Это карикатура хорошо известна. Ее опубликовал английский журнал Панч 24 октября 1863 года, в те дни, когда русский флот прибыл с дружественным визитом в гавань Нью-Йорка.
Сюжет карикатуры отражает политические новости тех дней: с точки зрения автора рисунка (и сочувствовавшей ему британской публики) Авраам Линкольн и Александр II - два тирана, каждый из которых кроваво подавляет восстания против своего деспотизма, Линкольн - южан, а Александр - поляков (речь о польском восстании 1863 г.
). Их рукопожатие, символизирующее визит флота, показывает как "крайности сходятся" (заголовок карикатуры).
На что я раньше, однако, не обращал внимания, так это на то, что рисунок иллюстрировал довольно длинное стихотворение, раскрывающее содержание карикатуры, и опубликованное ниже. Переводить его я не буду, но англоязычные читатели могут оценить: